内院式住宅 / APOLLO Architects & Associates

客户是一对丁克夫妇，对建筑设计有深刻的认识，在川崎有一处幽静的居民住宅地——想要一个凸显其个人品味和设计趣味的内院式住宅。红漆雪松木条覆盖的外墙、深棕色木地板及二楼突出的白色体量让外部设计给人留下深刻印象。

与局促的外部表达相反，一个通风透光的内庭将内部空间解放出来，作为内部的中心。内庭空间在入口处铺设榻榻米垫子的日式房间和透过庭院与之对应的主卧室之间建立了一个轻松休闲的通道。一个开放性的护理房在浴室旁边，形成向开放空间的过渡，能提供放松氛围的独特空间，同时为家务工作提供流畅的动线。

从中央的木条板楼梯拾级而上，俯瞰庭院种植的山茶花，能直观一个由松木条建的八字形天花板。玻璃面反射庭院内的自然光，照下中庭空间，在天屋顶平面上产生动人的光影。

起居室内的固定家具用来放书和作为主人爱好的刻桌，大倾斜门用来协调整片区域包括外部起居室的风格。厨房用餐区在一块被抬高的地板后面，将厨房和起居空间逐渐分层，同时产生剧院效果。

厨房外的一个额外空间用来打发时间——阅读或者从事有兴趣的活动，在夜晚非直射的灯光营造效果和白天富层次化的天花板灯光下，让住宅的主人充分享受无拘束的乐趣。

原文翻译：http://www.iarch.cn/